)
| Titre : | Textes et documents pour la classe, 1106. Bulletin N°1106 - 01/11/2016 |
| Type de document : | Bulletin |
| Paru le : | 01/11/2016 |
Dépouillements
Article : texte imprimé
Barbara Cassin, Personne interviewée ;
Sophie Leclercq, Intervieweur
| Canopé
|
Entretien avec la philologue et philosophe Barbara Cassin sur la diversité des langues et de leur rapport au monde : le sens de l’expression "rhétorique de la modernité" ; la différence entre langue et langage ; les langues de culture ; les lang[...]
Article : texte imprimé
Violaine Houdart-Merot, Auteur
| Canopé
|
Présentation de la notion d’écritures babéliennes, ces écritures qui se nourrissent de plusieurs langues et cultures notamment à des fins littéraires et politiques : le renouvellement des interprétations du mythe de Babel ; les écrivains francop[...]
Article : texte imprimé
Présentation de la traduction littéraire : le mythe de Babel et l’image de la traduction ; l’évolution de la démarche des traducteurs de l’Antiquité au 19e siècle en fonction du regard porté sur la langue de départ ; les métaphores qui ont décri[...]
Article : texte imprimé
Présentation de l’intercompréhension, un mode de communication dans lequel chaque personne s’exprime dans sa propre langue : ses principes opérationnels ; sa pratique passée et actuelle ; son usage, parfois officiel, entre langues apparentées, s[...]
Article : texte imprimé
Analyse du mythe de Babel et des créations artistiques et architecturales qu’il a inspirées : le critère de la langue pour définir une communauté humaine et les "autres" ; le mythe de Babel ; ses échos dans la pensée utopique de Thomas More et T[...]
Article : texte imprimé
Le point sur les scénarios de films ayant des enjeux linguistiques et sur la traduction des dialogues de cinéma : les fonctions du dialogue dans les films de fiction ; les intrigues exploitant des situations de rencontres interlinguistiques et d[...]
Article : texte imprimé
Le point sur l’autonomisation du langage pictural aux 19e et 20e siècles : la création d’un vocabulaire formaliste pour parler d’une œuvre d’art sans en étudier le sujet ; le cheminement de Vassily Kandinsky de l’art figuratif à l’art abstrait ;[...]
Article : texte imprimé
Présentation de l’influence exercée par les chants d’oiseaux sur la création musicale depuis le Moyen Age : les mythes et textes mystiques sur les chants d’oiseaux ; les pièces polyphoniques, notamment du 13e siècle, évoquant le chant du coucou [...]
Article : texte imprimé
Le point sur le langage artistique à l’œuvre dans l’art paléolithique : les supports artistiques au Paléolithique supérieur ; les motifs figuratifs et abstraits et les techniques utilisées durant cette période ; la question de la pertinence des [...]
Article : texte imprimé
Le point sur l’origine du langage : la conception culturaliste du langage, sa biologisation ; les travaux sur l’origine des langues, leur filiation et la langue "mère" ; l’hypothèse du protolangage ; l’apparition de la syntaxe, le rôle de l’imbr[...]
Article : texte imprimé
Ghislaine Dehaene-Lambertz, Auteur
| Canopé
|
Le point sur l’apprentissage du langage chez les nourrissons : les principes du langage qu’ils doivent découvrir ; l’organisation des circuits neuronaux permettant cet apprentissage ; le développement des compétences linguistiques chez le fœtus,[...]
Article : texte imprimé
Hourya Benis Sinacoeur, Auteur
| Canopé
|
Le point sur les spécificités du langage symbolique des mathématiques : son élaboration, la force opératoire du symbolisme et sa démultiplication en langages distincts adaptés à l’algèbre, la géométrie et la logique ; l’écriture mathématique com[...]
Article : texte imprimé
Présentation des langues de publication des travaux scientifiques du 15e au 20e siècle : la place du latin et des langues vernaculaires aux 15e et 16e siècles ; l’évolution de leur rôle et de la nature des publications scientifiques aux 17e et 1[...]