Interculturalité, médiation, interprétariat et santé

Dans le périodique : La Santé en action, n°442 (12/2017)
• • Auteur : Stéphane Tessier
  • Auteur : Laurence Kotobi
  • Mohamed Boussouar
• Pages : p.8-40
  • Langues : Français
• • Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique
  • Note générale : Bibliographie.
  • Résumé :

    Dossier consacré aux relations de soins et d'éducation dans un contexte interculturel. Les définitions d'interculturalité, médiation et interprétariat. L'évolution de la médiation en santé : la question des interactions entre les acteurs du système de santé ; les expériences et dynamiques ; les cadres de référence (la législation et le référentiel de compétence). L'interculturalité dans les relations institutions - usagers. L'interprétariat médico-social, une nécessité pour un accès correct aux soins et à la promotion de la santé mais une pratique peu répandue en France : les enjeux de l'interprétariat professionnel ; le référentiel national sur l'interprétariat linguistique et la médiation sanitaire mis en place par la Haute Autorité de Santé en 2016. La formation du personnel de santé à la prise en compte de la pudeur et de la diversité culturelle à l'hôpital de Bordeaux. La sensibilisation et la formation des professionnels de santé au travail avec un interprète et à la prise en charge de la diversité des publics. La question de la laïcité, une spécificité française : sa place, ses limites et la prise en compte de l'interculturalité dans la relation à l'usager. La médiation scolaire transculturelle, un outil d'accompagnement des enfants migrants vers la réussite scolaire. La scolarisation des enfants allophones en France : les principes et le fonctionnement ; l'exemple de leur accompagnement par des élèves tuteurs dans un collège de Nanterre pour une meilleure intégration.

• • Descripteurs :

    Motbis

    immigration / immigré / intégration culturelle / relation administration-usager / santé / scolarité